《美版灭火宝贝成版》剧情简介：失落的韩天寿到李碾子家重提当年石大夯被打断腿的事，没想到碾子非常现实地连家都没让他进，使他倍感落魄。韩金龙不合时宜地跟父亲提及与晚霞相恋的事，气不打一处来的天寿称，除非你不认我爹，否则打死我都不同意。 石大夯带着晚立外出考察选定项目，雨夜中的奇遇促使他决定上马淀粉厂。 集资却遇到了阻力，村民们不放心，怕他打了水漂。李能三却认定大夯的眼光率先资助，石大夯感慨绝不辜负大伙的信任。 平安在城里勤工俭学，写信向母亲汇报，让月萍颇感欣慰。